《ACTA MECHANICA SINICA》是中国力学学会主办的国际性学术期刊，刊登力学和相关交叉学科在理论研究、实验研究及在国民经济中具有创新性的优秀论文。已录入美国ISI的SCI CDE、《Current Contents》、《SciSearch》、《Research Alert》、美国的《EI》、英国《SA》和美国的《MR》等国际重要检索刊物，受到国内外力学科研工作者的好评，在国际上具有一定的影响力。
    本刊从2005年开始和德国著名的Springer公司合作出版，面向全球同步发行印刷版（在荷兰印刷）和电子版，力争实现刊出时间更短、质量更佳、国际影响力更大的国内外一流力学期刊的目标。目前已经可以通过 http://www.springerlink.com/ 查阅2005年第一期和第二期的全文，欢迎大家上网浏览下载并积极引用，同时敬请您把该消息发布在单位和自己的网站上，以便更多的人能方便及时地阅读到《ACTA MECHANICA SINICA》上发表的优秀论文。
    《ACTA MECHANICA SINICA》希望得到大家更多的支持和帮助，多投好稿，多引用，多宣传，群策群力，努力使之成为国际力学界一流的力学期刊，从而大大提高中国力学在国际上的地位，共同提高它在世界范围内的知名度。